Yasa Tasarısı

Animeciler ve Anime-Manga Çeviri Grupları Hakkındaki Yasa Tasarısı

1-Bir çeviri grubunun ya da forumun amacı her zaman Türkiye’deki anime-manga kültürünün geliştirilmesi olmalıdır. Bu gruplar bu amacın gerçekleşebilmesinin yalnızca daha çok sayıda anime-manga çevirerek mümkün olabileceğinin farkında olmalıdır.
2-Kendisini çeviri yapmaktan sıkılmış hissedenler ya da grubun beklediği şekilde ilerlemediğini görenler inzivaya çekilmek için “biz de insanız!” bahanesini kullanmalıdır. Eğer bu kişiler ya da gruplar bir süre boyunca iyi ilerleyip daha sonradan bozguna uğramışlarsa, bahane olarak “bilgisayarım bozuldu, ekran kartım yandı” tarzı bahaneler kullanabilirler.
3-Bu ortamlarda bulunan kişiler anime izleyip manga okuyan herkesi kardeş gibi görüp, üstün bir zekaya ya da kendilerine has bir karizmaya sahip olduğuna inanmalıdır.
4-Gerçek bir animeci ancak anime izleyerek hayatta kalabileceğinin farkındadır. Animenin zihni açtığını, Dünya’ya farklı bir gözle baktırdığını bilmek zorundadır.
5-Az sayıda anime ya da manga vererek Türkiye’deki anime-manga kültürü için pek de çalışmayan grupların infazı ise, yine animeci kardeşler tarafından gerizekalı diye nitelendirilerek yapılmalıdır.
6-Her seri onu çeviren bir grubun malı gibi görülmelidir. O seriye başlayan başka bir grup hırsızlıkla nitelendirilmelidir.
7-Tüm gruplar One Piece, Naruto ve Bleach adlı serilere başlayarak eşsiz anime-manga çeviri dünyasına girmelidir.
8-Yaoi’ye bir sanat muamelesi yapılmalıdır. Erkeklerin sevişmesindeki derin felsefi mesajlar görülebilmeli, eğer görülemiyorsa basitçe “aşk” olarak kabul edilmelidir.
9-Ecchi izlenmelidir. Ama izlemedeki amaç cinsel dürtüler değil, külotun şeklindeki estetiğe hayret etmek olmalıdır.
10-Hentai diye bir tür kesinlikle tanınmamalıdır. Kişi hayatını kaybetme pahasına da olsa hentai izlediğini saklamalıdır. Çok zorda kalırsa “herkesi kendiniz gibi abazan mı sanıyosunuz?” savunmasını kullanmalıdır.
11-Eğer bir forumda ya da grupta buluşma aktivitesi düzenlenmişse, katılımcılar aktivite sırasında çeşitli shônen hareketler yapmalıdır. “Rasengan!!!” diye bağırmak, “L” gibi oturmak, “Kyaa~”lamak, “sugoiiii~” demek, bir karakteri taklit etmek ya da “jutsu pozu” vermek bunların başlıcaları ve en gereklileridir.
12-Bu maddelere uymayanlar anime dünyasından aforoz edilmeli, üstün zekalı olmadığı için aşağılanmalıdır.

Orijinal eser : alik1818
Günümüze derleyen : Lyzard


Yorum (22) ¬

  1. TuRkuS.MuTaNTuS

    Alik1818 niye kopya çekiyorsun haco :D

  2. mstfrap

    valla güzel omuş şu yaoi hariç abi belki japon kültürüne uyuyorda Türk kültürde tiskinç bulunuyor

  3. Darkflame

    takdir ettim.Sadece yaoi kısmına katılmıyorum :D hentai kısmı geçek olsa da acı o.O

  4. Tombstone

    Bunu kim yazdıysa Allah belasını versin pazada eşşekler kovalasın!

  5. worless

    süper..:))))))))) sevdim ben bu yasa tasarısını… (ancak 11. mad. yi ben almasam..)

  6. Rhonanthor

    10. madde günümüzün kanayan yarasıdır…

  7. veysin

    kesinlikle 10.madde üzerine araştırma yapmaları için isviçreli bilim adamlarını çağırmak bu böyle gitmez herkes bu sorundan şikayetçi gibi

  8. v3ritas

    O zaman ”Hentai izlediğini itiraf edene ödül verilmeli”yi de ekle :)

    Bazı maddeler mantıklı ama saçma olan maddeler de var. Bu maddelerdeki birçok şeyi yapmak saatlerce bilgisayar başında oturup anime izleyen manga okuyan kişiler için normal artık. Sonuçta ben de dahil bunu yapan birçok kişi asosyal.

    Bir de şöyle bir madde eklenmeli…

    ” Bir anime/manga çeviri grubu açıldığında tarzları ve davranışlarıyla fark yaratmış ünlü bir grup taklit edilmeli.
    Neden filanca filanca grubu taklit ediyorsunuz diye sorulduğunda da biz kimseyi taklit etmiyoruz beğenmediyseniz lütfen s…trin gidin.
    Biri sizinle aynı projeye başladığı zaman direk karalanmalı. Sırf onlardan daha iyi olduğunuzu gösterebilmek için tüm grup seferber edilmeli. Ve sonunda da ne oldu? Bizimle şeyinizi yarıştırabileceğinizi mi sandınız?
    Güncel yazılarında muhakkak başka gruplara laf sokulmalı. Bu işin raconu böyle.
    Şu şu anime/manga nerede kaldı diyen takipçiye tatlı bir dille değil, bilgisayar karşısında bile olsa yine de yüzünün kızarmasına sebep olacak bir laf sokulmalı, nette dolaşıp yorum yazan zevzeklerin klavyleri karşısında küçük düşürülmeli ve onlar tarafından da aşağılanabilecekleri bir ortam yaratmalı.
    Ve ya böyle bir grup olmak istemiyorsanız şunu söylemelisiniz
    Biz bu işi para için yapmıyoruz, şeyimiz ne zaman isterse o zaman veririz.

    Her girilen ortamda üç büyük shounen diye tabir edilen gruptan hangisinin daha iyi tartışması yapılmalı. Hatta ve hatta diğerlerini izlemiş sevmiş olsanız bile ağır basanı seçip diğerlerine küfür etmelisiniz.

    Ve ya bir grup istediğiniz gibi hareket etmediğinde üye olduğunuz her forumda onları kötüleyip yandaş toplamalısınız.”

    Bir madde dedim ama sanırım benimki de bir yasa tasarısı oldu.

  9. Lyzard

    maddeler çoğaltılabilir tabi. burdakilerin hepsine benim de katıldıgım söylenemez. hatta 6. maddeyi mnaki halen daha uyguluyor arada bir :D amaç “bakın siz böylesiniz, biz değiliz gerzekler!” demek değil zaten. neyse ben susayım da alik1818 konuşsun :D

  10. alik1818

    Yanlış anlaşılmaktan sıkıldım artık. Teker teker açıklıyorum ki bir daha şunları sorgulayan yorumlar gelmesin.

    1. madde manga kültürü diye ortaya atılan aptalca amaca gönderme yaptım her zaman yaptığım gibi. Japonya’daki bir adam para kazanmak için bir şeyler çiziyor, Türkiye’deki adam Japon milliyetçiliği yapıp buna din muamelesi yapıyor. Anime karakterlerine ciddi ciddi aşık olan insanlar var. Türkiye’de manga kültürü gelişse ne olur? Bir düşünsenize…

    2. madde bu işe insanlara bir yardımda bulundum deyip egosunu böylesine tırt bir işle doyurmaya çalışan, sonra zoru görünce sıkılıp bahaneler üreten adamlara göndermeydi. Çıkıp “Canım istemedi lan yapmadım” diyen grup olmadı Mnaki’den başka.

    3. madde belli zaten. Çoğu animeci ilk karşılaştığı insan animeciyse kankası gibi görüyor. Arkadaş seçme metoduna bak.

    Evet Japon animasyonlarına farklı anlamlar yükleyen dallamalar var. Çok ama çok nadir ortaya çıkar hayata bakışınızı değiştirecek yapımlar. Animelerde de bunlardan olsa da fütursuzca her animeyi hayat memat meselesi yapmak ne kadar akıllıcadır?

    Tüm bunları yazmamın temel sebebiydi 5. madde. Böyle bir şey yaşandı gerçekten. Evet bunu yapan mallar da var maalesef.

    6. madde Mnaki’ye de bir gönderme yapıyor. Biz serileri sahipleniyoruz. Bu bir gerçek. Ama hiçbir zaman “Bunu yapma lan bu bizim” demiyoruz. “Boşuna yapmayın, Mnaki’nin altında ezilirsiniz.” diyoruz ki adam boşa kasmasın.

    7. madde belli zaten.

    Türkiye’de son zamanlarda artan yaoicilerin ciddi ciddi söylediği bir şey 8. madde. Siz düşünün artık gerisini. 9. maddedekileri söyleyen dallamalar da var.

    10 ve 11. maddeleri Lyzard ekledi. Kesinlikle haklı. Buluşmaya gidenler tanık olabilir bu salaklıklara.

    Beyler bir hobi olan (olması gereken) animeyi ve animecileri diğerlerine sordunuz mu hiç? Diğer insanların (daha doğrusu tarafsız bir gözle bakmaya çalışanların) bu camiadaki gerizekalılığı yüzünüze vurup, animecilerin “Anime çizgi film değil” diye ağlaması ve animeye laf atana salak gözüyle bakmasını hiç mi anormal bulmadınız? Her şeyin fazlası zararken, anime şuursuzluğuna neden kaptırır ki bir insan kendini? Hepimiz kaptırdık zamanında. Ama bir yerde kurtulmak gerek bu mallıktan.

    Beyler bunları demeye hakkım olmayabilir, size bir şeyler anlatmak salakça olabilir. Ancak benim sorunlu olduğum gerçeği de var ortada. Sorunlu olmasam bir çeviri grubuna girip gerizekalı dediğim insanlara beyinleri daha çok sulansın diye manga çevirmem. Ama diğerlerinden daha farklı bir tarzda bunu yaparak asıl iyiliği yapmak istiyorum sizlere. Animeyle sulanan beyinlerinizi katılaştırmak.

    Mnaki’nin tarzının sebebi de budur beyler. Adam yerine koyulası tipler olmayışınızdır Mnaki’nin insanları ezmesinin sebebi. İnsanlar akıllarını başlarına toplayana kadar da bu böyle kalacaktır.

    Veritas için ağlayanların yorumlarını bir daha okuyun beyler. Dediğimi anlayacaksınız.

  11. Darkflame

    Ali abim döktürmüş yine :D abi önünde saygıyla domalıyoruz XD

  12. immortal

    Zamanında sevdiğim animelerin ing alt yazılı bölümlerini bulmak için tırım tırım torrent siteleri dolanırdım eşşekle gıdım gıdım yüklemeler bitmek bilmeş eşşek ayarları daha hızlı insin diye
    Anime manga ne bilmezken şimdi baya büyük bir grup kölesi haline ne zaman geldi allamadım.
    Bunu knight online örneğine benzetiyorum evinde bilgisayarı bile olmayan veletlerin 6 saat kafede ko oynaması charlarını arabayla motorla takas etmeleri bizdeki manyaklığı açıklamaya yeter.
    Bir şey daha neden her güzel şeyi bok edenler şu 12-19 yaşındaki veledler yaparki dikkat edin söylediğiniz bu şaçmalıkları yapan kişilerin en az %75 bu yaş gurubunda
    O yaştaki herkese önyargılı davranıyorum artık

  13. Rhonanthor

    o yaştaki gencin beyninde nöron yerine hormon var, ne bekliyorsun ki?

  14. mertk

    rhonanthor bitirdin beni zaa :D :D ama haklısın.. gençlik mal mal şeylere yöneliyor hadi hayırlısı.

  15. Mertak

    Puhahhahah. Süper olmuş. :D

  16. ~ŽÿÑP~

    Guzel yazilmis cok orjinal, dogru da. Ve 12-19 yas arasi kisilere laf etmenizi pek dogru bulmuyorum sahsen, herkes ayni olmak zorunda degil. Ben de 15 yasindayim ve elimde bir manga koleksiyonum olsun diye ordan burdan manga topluyorum, bu yas araligindaki herkese karsi bir onyargi olusturmak dogru degil diye dusunuyorum. Ben cok sevdigim animeleri ve okumayi bir araya getirdigi icin mangalari seviyorum. Bagimliliktan cok bu bir hobi benim icin. Ama ne yazik ki ozellikle 13-16 yas arasi erkeklerin beyinleri “seylerinde”. Bu noron/hormon olayina katiliyorum :D (kusura bakmayin su an kullandigim klavyede turkce karakter yok :/ )

  17. alik1818

    Her insan 12-18 yaş arası şuursuzdur. Hiçbir insan da şuursuz olduğunun farkına varamaz o yıllarda. Bunu ancak 18′inden sonra anlayabilir. Anladıktan sonra da o zamanki haliyle rahatlıkla dalga geçip kendine gülebilir azıcık olgunlaşmışsa. Bu dediğimi herkes yapar, iç organlarının fonksiyonlarında bir sorun yoksa sen de yapacaksın.

    Bu arada ergenlik dönemi aptallığını erkeklere indirgemek pek de mantıklı durmuyor. Ortaokul anılarımı anlatasım geldi şimdi :D

  18. yusufolcay

    süper yasayı çok sevdim bir jutsu yapıp bende imza mı atıyorum ve katılıyorum :)

  19. thesoctober

    oğlum siz iyisiniz ya. vaktim olsa katılmak isterdim çevirmen, editör her türlü. erkeklere de indirgememek lazım evet, genelde hemcinslerim daha mal olur ehe.
    hayırlı işler, bol güneşler.

  20. SKY89

    Maddeler super :D ama 11. Madde her zaman yaparsan insan bu ne saçmalıyor diye biliyorlar o yüzden bazı seyleri kendi saklamak daha iyi dir :D tabi bir anime forumuna yazıyarsan o zaman istediğimiz taklitleri yazarsak en azından anlıcak insanlar bulunur :D bazılar facebook denilen gerzek arkadaslık sıtesınde yazıdığı için bazı ınsanlar bu salak ne demej ısedıdıye dusunur her gunum anime ile geçse de 11.madde ye katılmıyorum çünkü Türkiye insanlar anime’yi izlese bile diyerlerine bunu ittiraf edemeyirek seyretmeyi seven ve bunu saklamıyanlar la dalga geçmeye baslar bu sizin umursamadığınız bıse dır ama anime severler olarak bu insanlar animeyi türkiye ye tanıtmak isteyenler kötü etkı yapar ben ne bir ceviri yaptım nede editorluk ama ben bir anime hastası olarak insanlardan saklamadım günde belkı en e az 20 25 bölüm seyrediyorum hiç de bıkmadım ama insanların seçimlerini de saygı duymalız çünkü suan kadar önime ne geldıyse hemen tum turlerını seyrettım az sayıda manga okudum ama onları da takıp ettım ve suna emınım animeler ne kadar kanlı veya vahsi bile olsa her zaman içlerinden ders çıkartıcak bise her zaman var yeterkı bunları göre bilesiniz iste o zaman animeden gerçekten zevk alabilirisiniz ana sayfa da siteler hakkından yazan kım yada kımlerse benım bahsettiğim seyi anlarla diyerleri anlamasada olur :D umrumda diğil animeyi seyrederken tek taraflı bakmıcaksın acık görüslü olucaksınız nasıl desem bir insan gibi dar görüslü olmıcaksınız desem daha mantıklı olur cunku bız hep dar görüslü olduk kendılerını gelıstıren her zaman olur ama dar görüsler bunları her zaman ezmeye çalıstılar her zaman da böyle oldu eskı cağda bile kendılerını gelıstıren ınsanlara kafir ve ya cadı benzetmesıyle yakıldılar bazı anımelerde bu konularda yer alınmıstır ama farklı turlerı bunları bılmekte lazım neyse fazla uzattım bu siteden hoslandım ılk defa bugün arastırma yaparken buldum gerçekten de etkılendım projelerınız basarılar dilerim!!!

  21. Celebhol

    Yazı çok güzel olmuş.
    - 9. Madde güzel olmuş, ben de ecchi izlerim, okurum ama kendi keyfime :D
    - 3. Maddeyi arada ben de yapıyorum belki de lise hayatım boyunca sadece bir ya da iki tane anime izleyen insan görmüş olmamdan kaynaklanıyor ama forum ortamında 1 yıl geçirdikten sonra ve hele ki ”Avukatları olan sikko site”yi gördükten sonra çok yanlış birşey olduğuna karar verdim hatta animecilerin çoğu gerizekalı, gerçi anime bilmeyenlerin de çoğu gerizekalı. Tek fark anime izleyenler kendilerini marjinal sanıyorlar.

  22. canocan

    alik dayı doğru söylüyor aq o gençliğin verdiği heyecan çoşku adanmışlık mücadele isteği diğer insanların arasından sıyrılıp kendini kanıtlama isteği insan olgunlaşınca ne kadar saf ve cahil olduğunun farkına varıyor.ama bu bile tam bir olgunlaşmak değil hem hayat tecrübesi hemde bilgi birikimi insanı olgunlaştırıyor ama olgunlaştıkça da tabu mabu kalmıyor herşeyin köküne kibrit suyu diyorsun

Yorum ¬