Area no Kishi yazısına yapılan yorumlar http://mnaki.com İsmiyle aklınızı alan manga çeviri grubu Sat, 19 May 2012 17:43:51 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 bhdr_kzdrm tarafından http://mnaki.com/projeler/area-no-kishi/comment-page-2/#comment-19462 bhdr_kzdrm Mon, 23 Apr 2012 16:38:19 +0000 http://www.mnaki.com/?page_id=1048#comment-19462 Son bölümlerde yazı koymuyorsunuz sanırım bölüm başlarına? Güzel oluyordu onlar :/ (manga türk den takip ediyorum ama orayla alakalı değildir gibime geliyor) Son bölümlerde yazı koymuyorsunuz sanırım bölüm başlarına? Güzel oluyordu onlar :/ (manga türk den takip ediyorum ama orayla alakalı değildir gibime geliyor)

]]> Sodakazam tarafından http://mnaki.com/projeler/area-no-kishi/comment-page-2/#comment-19458 Sodakazam Mon, 23 Apr 2012 14:31:14 +0000 http://www.mnaki.com/?page_id=1048#comment-19458 "Devam etmeyeceğiz" mi dedik? “Devam etmeyeceğiz” mi dedik?

]]> Lutfen tarafından http://mnaki.com/projeler/area-no-kishi/comment-page-2/#comment-19456 Lutfen Mon, 23 Apr 2012 11:05:22 +0000 http://www.mnaki.com/?page_id=1048#comment-19456 lütfen çeviriye devam edermisiniz :S lütfen çeviriye devam edermisiniz :S

]]> rocker_tr tarafından http://mnaki.com/projeler/area-no-kishi/comment-page-2/#comment-17934 rocker_tr Mon, 20 Feb 2012 21:58:56 +0000 http://www.mnaki.com/?page_id=1048#comment-17934 Yeni bölüm için teşekkürler. Yeni bölüm için teşekkürler.

]]> Sodakazam tarafından http://mnaki.com/projeler/area-no-kishi/comment-page-2/#comment-17235 Sodakazam Sat, 04 Feb 2012 20:35:41 +0000 http://www.mnaki.com/?page_id=1048#comment-17235 Bak şimdi orada dur. "Çeviri durduruldu mu?" ve "çeviri durumu nedir?" sorularının arasında dağlar kadar fark var. "Çeviri durumu nedir?" diye sorduğun zaman almayı beklediğin cevap; "77. bölümün 5. sayfasının 3. panelinin 2. balonunu çevirmekteyim" gibi bir şey olur. Sen bana en başından "çeviriyi durdurdunuz mu" beya buna benzer bir şey sorsaydın ben direk bir önceki postumun ikinci paragrafını yazardım sana. Kendini düzgün ifade edemeyip de karşı tarafa "dengesiz" "ters" diye hitap etmen biraz ayıp oluyor. Bak şimdi orada dur. “Çeviri durduruldu mu?” ve “çeviri durumu nedir?” sorularının arasında dağlar kadar fark var.
“Çeviri durumu nedir?” diye sorduğun zaman almayı beklediğin cevap; “77. bölümün 5. sayfasının 3. panelinin 2. balonunu çevirmekteyim” gibi bir şey olur.
Sen bana en başından “çeviriyi durdurdunuz mu” beya buna benzer bir şey sorsaydın ben direk bir önceki postumun ikinci paragrafını yazardım sana.
Kendini düzgün ifade edemeyip de karşı tarafa “dengesiz” “ters” diye hitap etmen biraz ayıp oluyor.

]]> shofker tarafından http://mnaki.com/projeler/area-no-kishi/comment-page-2/#comment-17233 shofker Sat, 04 Feb 2012 20:09:55 +0000 http://www.mnaki.com/?page_id=1048#comment-17233 bende zaten durdurdunuz mu diye sordum bunu neden bu kadar uzartigini anlamadim bu arada ingilizcem var saol da kelime bilgim zayif ondan sordum dengesiz dengesiz cevaplar veriyorsun saol simdiye kadarki cevirileriniz icin ellerinize saglik bende zaten durdurdunuz mu diye sordum bunu neden bu kadar uzartigini anlamadim bu arada ingilizcem var saol da kelime bilgim zayif ondan sordum dengesiz dengesiz cevaplar veriyorsun saol simdiye kadarki cevirileriniz icin ellerinize saglik

]]> Sodakazam tarafından http://mnaki.com/projeler/area-no-kishi/comment-page-2/#comment-17232 Sodakazam Sat, 04 Feb 2012 19:20:49 +0000 http://www.mnaki.com/?page_id=1048#comment-17232 Şincik birincisi ters cevap vermiyorum. Evrensel bir gerçek bu. Türkçe çevirilerle okumaya niyetliysen eğer, sen ne zaman geleceğini bilsen de bilmesen de çıktığı zaman okuyacaksın. Sana hazır bölümü el altından vermeyeceğiz. İşin mantıksal bakış açısı budur yani, ters cevap falan olmaz. Ayrıca "çevirin lan" demediğin adam ben oluyorum seriyi ben çevirdiğimden dolayı. İkinci maddene cevap verecek olursak... Biz bu proje için "durdurduk" dediğimizi hatırlamıyorum. Projeler kısmına tıklarsan da "Devam Eden Seriler" köşesinde olduğunu göreceksin. E seriyi durdurmadığımıza göre, mantığını kullanırsan "bir ara yeni bölüm gelir herhalde" sonucuna varırsın. Beklemeye niyetin varsa eğer 1 hafta da beklersin 5 haftada. Beklemeye niyetin yoksa burada soruna cevap almak için vakit kaybedeceğine gider ingilizce öğrenirsin. Şincik birincisi ters cevap vermiyorum. Evrensel bir gerçek bu. Türkçe çevirilerle okumaya niyetliysen eğer, sen ne zaman geleceğini bilsen de bilmesen de çıktığı zaman okuyacaksın. Sana hazır bölümü el altından vermeyeceğiz. İşin mantıksal bakış açısı budur yani, ters cevap falan olmaz. Ayrıca “çevirin lan” demediğin adam ben oluyorum seriyi ben çevirdiğimden dolayı.

İkinci maddene cevap verecek olursak… Biz bu proje için “durdurduk” dediğimizi hatırlamıyorum. Projeler kısmına tıklarsan da “Devam Eden Seriler” köşesinde olduğunu göreceksin. E seriyi durdurmadığımıza göre, mantığını kullanırsan “bir ara yeni bölüm gelir herhalde” sonucuna varırsın. Beklemeye niyetin varsa eğer 1 hafta da beklersin 5 haftada. Beklemeye niyetin yoksa burada soruna cevap almak için vakit kaybedeceğine gider ingilizce öğrenirsin.

]]> shofker tarafından http://mnaki.com/projeler/area-no-kishi/comment-page-2/#comment-17230 shofker Sat, 04 Feb 2012 16:47:50 +0000 http://www.mnaki.com/?page_id=1048#comment-17230 1. olarak şunu anlamadım neden bu kadar ters cevap veriyorsun sanki adamlara çevirin lan felan dedim bilgi soruyorum sadece. 2. olarak eğer çevirilicekse ben ingilizce olarak zorlamayım çevirip izlemeye uğraşmayım diye soruyorum. 1. olarak şunu anlamadım neden bu kadar ters cevap veriyorsun sanki adamlara çevirin lan felan dedim bilgi soruyorum sadece.
2. olarak eğer çevirilicekse ben ingilizce olarak zorlamayım çevirip izlemeye uğraşmayım diye soruyorum.

]]> Sodakazam tarafından http://mnaki.com/projeler/area-no-kishi/comment-page-2/#comment-17224 Sodakazam Sat, 04 Feb 2012 08:51:38 +0000 http://www.mnaki.com/?page_id=1048#comment-17224 O kadarını ben de biliyorum merak etme. Ben sadece senin bu bilgiyi öğrenip öğrenmemen sonuca nasıl etki edecek onu soruyorum. O kadarını ben de biliyorum merak etme. Ben sadece senin bu bilgiyi öğrenip öğrenmemen sonuca nasıl etki edecek onu soruyorum.

]]> shofker tarafından http://mnaki.com/projeler/area-no-kishi/comment-page-2/#comment-17221 shofker Sat, 04 Feb 2012 06:39:32 +0000 http://www.mnaki.com/?page_id=1048#comment-17221 Şuan manga 83. bölümde çeviri 75 de ondan soruyorum. Şuan manga 83. bölümde çeviri 75 de ondan soruyorum.

]]>