Yine böyle sıcak bir gündü. Yılın hemen hemen bu zamanlarıydı. Ya da bir iki hafta daha ilerisiydi emin olamıyorum şimdi. Dünyanın en saçma anime-manga forumlarından biri olan ve fiziksel yaşı 14-16, zeka yaşı 4-5 olan bir grup gerizekalının üye olduğu anime.web.tr sitesine, o dönem yeni başladığım anime manga sevdasının verdiği şevkle bir göz atıyordum. Sitenin saçmalık düzeyi, toplarımdaki sperm sayısını ve kalitesini düşürmüştü adeta. Tam hayalkırıklığı içerisinde siteden çıkmak üzereyken, “Mnaki… İsmiyle aklınızı alan manga çeviri grubu”nun eleman aradığını gördüm. Çeviri yapma hevesiyle yanıp tutuşarak hemen siteye girip, iletişim adresini msn’e ekledim. O dönem grubun demirbaşı olan Logan nickli arkadaşla bir süre muhabbet ettikten sonra, Lyzard’ın da dahil olduğu bir toplu konuşmadan sonra ekibe girdim. 1 ay kadar süreyle çevirmeme uygun seri bulamadıklarında, seçici bir grup insanla karşı karşıya olduğumu ve bunun çok sıkıcı bir durum olduğunu düşündüm. Ayrıca havalar sıcaktı ve insanlar denize girmek, kumsalda uzanmak, buzlu badem yemek falan istiyorlar ama ona rağmen tüm çeviri gruplarının verdiklerinden fazla bölüm çıkarıyorlardı. O bir aylık süreçte boş boş oturup, her gün beni de aldıkları msn toplu konuşmalarından gına getirerek bekledim. Bir gün “Gamaran diye bir seri var. Başla hemen istersen” dediler. Hemen başladım. Ve bugüne kadar bir kaç seri çevirip, epey bir toplu konuşma devirip, pek çok çeviri grubuyla taşak geçip, yine oldukça fazla insanı şişe geçirdim. Peki bu süreçte ben neler yaşadım da, ekibe ilk girdiğim zaman ki görüşlerim olumsuzken, aynı görüşler benim için birden olumlu oluverdi. Çünkü ben bu süreçte; zaxocular, embesil forum moderatörleri, anime-manga(naruto,bleach,one piece) aşığı embesil ergenler, yüksek kalite manga (ykm mağzaları) çevirdiğini sanıp götüm gibi çeviri yapanlar, manganın suyunu çıkarıcaz diyip bokunu çıkaranlar, bol manga bölümü verince seni allah ilan edip, istediğini vermediğinde orospu karı gibi ciyaklayanlar, bir gün yüzüne gülüp ertesi gün ben yokum diyenler, bugün yokum deyip aslında bi bok olmadığını anlayamayanlar, yaoi’ye sanatsal anlam yükleyip, ne kadar bayağılaştığını idrak edemeyenler, sürekli manga çevirisi yapmak isteyip bir türlü beceremeyenler, becerdiğini sanıp eline yüzüne bulaştıranlar, 3 güne dağılıp 5 güne yeni grup kuranlar, sonra 3 güne tekrar dağılanlar ve daha nicelerini gördüm. Bunun yanı sıra; başta kıl kaptığım o toplu konuşmaların aslında ne kadar keyifli olduğunu, mnaki ekibindeki insanların ne kadar zevk sahibi ve muhabbetin kralını yapmayı bilen şahıslar olduklarını, birbirlerini hiç görmemiş olsalar da sürekli buluşup görüşüyor olsalar da, birbirlerine her zaman dost gibi içtenlikle davrandıklarını, çevrelerindeki güzel şeyleri hoşnutlukla karşılayıp, kötü şeyleri ti’ye aldıklarını ve her zaman her durumu olgunlukla karşıladıklarını gördüm. Beni uyuz eden o seçiciliğin, başka yerlerde olmadığını ve diğer tüm ortamların bu nedenle keraneye döndüğünü gördüm. Aslında bu seçiciliğin iyi bir şey olduğunu ve bu güzide insanları sıradanlaşmaktan kurtardığını gördüm. Bunları bir mnaki çevirmeni olarak değil, bu ekipteki insanları sadece bilgisayar ekranındaki bir msn penceresindeki diyaloglardan tanıyan sıradan biri olarak yazıyorum. Amacım ne duygu sömürüsü yapmak ne bazı yüksek kalitesiz mnaki takipçileri gibi yalakalık yapmak ne de lüzumsuz laf kalabalığı yapmak. Bunları anlatmaktaki tek amacım şudur ki; siz bu ekibi ve yaptığı işleri takip eden insanlar, henüz bu insanların ne kadar değerli olduğunu anlayamadınız. Bu insanlar sizi burada her gün ayakta s.kiyorlarsa bunun sebebi gözünüzü açmak içindir. Aptallıktan silkinip kendinize gelmeniz içindir. Mnaki’yi ilahlaştıran, mnaki’yi yeren, mnaki’yi kendi arzularıyla yönlendirmeye çalışan, mnaki’nin her yaptığına boyun eğen ve mnaki’nin kulu kölesi düşmanı olan herkes, bir gün aslında Mnaki’nin sadece manga çevirip geyik yapılan bir yer olduğunu ve manga okumayı seven insanlar için sadece bir yuva olduğunu anlayacaktır. Buranın bir “yuva” olduğunu önceden anlamış ama “yuva” kavramını “ana okulu” kavramıyla karıştırmakta ısrar eden bazı arkadaşlar ise her daim doğduklara yere girmekte serbesttirler, bizim onları geri sokmamızı beklemek zorunda değildirler.

Sizi hiç sevmiyoruz. Manga okumanız veya okumamanız bizim için hiçbir şey ifade etmiyor. Bu mangaları siz okuyup mutlu olasınız diye çevirmiyoruz. Okumayı sevdiğimiz ve çevirmekten hoşlandığımız için yapıyoruz. Sizin takdir dolu haykırışlarınız da küfür dolu yakarışlarınız da bizi zerre etkilemiyor. Kısacası sikimizde değilsiniz. O yüzden mangalarınızı okuyun, muhabbetinizi yapın, sonra da siktirin gidin…

-Dekadans

Her zaman derim, “Her fikre saygılı olmalıyız ama olmayabiliriz de” diye. Nitekim bu durum da böyle zaten, bazıları her fikre saygılı bazıları değil. Ama bir şekilde modern kapitalist toplumun üzerimizdeki vizörünü görmezden gelip yaşantımıza devem ettiğimiz ölçüde bazı durumları algılayabilecekken birden bakıyorsunuz ki aslında içinde bulunduğunuz konjoktür etkisi bunları size dayatıyor. Aslında bir bakıma Mnaki’nin de yaptığı bu mu acaba diye sorduğumuzda çok daha enteresan cevaplara götürüyor bizi kavramsal çelişkilerle dolu olan beynimiz. Mnaki’nin tavırlarını sofistike bir yemeğin damakta bıraktığı tada benzeten de var, iyi pişirilmemiş çok yağlı tatsız bir kokorece benzeten de. Ama nedir sizi rahatsız eden? Hiç sordunuz mu? Sormayadabilirsiniz ama sorduğunuzda çok enteresan cevaplara ulaşabilecek, etrafınızdaki size dayatılmış popüler kültür içinde erimiş zavalı beyniniz. Bazılarınız bu görüşe katılmayabilir ama bu benim umurumda olmaz. Ki olması gerektiğini düşünen çeşitli spesifik yorumlar da gelecektir konliyipslerden. Ben yine de sormanızda fayda görüyorum nedir mnaki’de sizi rahatsız eden? Ya da asıl soru siz bundan niye rahatsız oluyorsunuz? Bizim de merak ettiğimiz sorulardan biri de Mnaki’nin sürekli “rektaltuşe” yapmasından bıkmadınız mı?

Uzun bir tatil süreci yaptık ama Asmodean bu açığı kapattı. Şimdi tam mnaki’ye yakışacak bir dönüş yaptık. Artık şunu verdik bunu verdik gibi yazılar yazmıyorum. Sadece şunları belirteyim. Sodakazam Ayvalık’ta gününü gün ediyor. ve bunun sonucu olarak Liar Game, Area No Kishi ve Slam Dunk gelmiyor. Ha bir de bundan sonra da güncel günlerini pazartesiye aldık. Pazar akşamları eğlence çıkıyor güncellerde de sorun oluyor.
DÜnya Kupası finali yüzünden güncel biraz geç geldi. Gerçi siz de böyle bir final varken ya da pazar günü dışarıda eğlenmek varken manga bekleyecek kadar mal olmazsınız herhalde

-oZzIiI

Ulanlı Güncelleme

Ulan 2 haftadır günceli ayarlaması, zinciri takozu derken sinir stres yapıyorum lan. Klimanın altında göbeğini kaşıyan diğer mnakililer gelin artık ULAN!

Bu hafta Sun-Ken Rock 12-13 ile birlikte aynı mangakadan Present adlı one-shot da geldi. Bence çok iyi de oldu çok güzel iyi oldu.

Gamaran sözümü tutamadım, alkol, arkadaşlarla batak king çevirmek daha cazip geldi anca 1 slump 3 20cb verdim. Yeter zaten daha ne!

Birkaç ulan’ım daha kaldı:
Lyzard sen gelmedikçe yukardaki resimler bu tarzda kalır valla gel de değiştir ULAN!
Mangahelpers’a kızmalarım bitmeden, ipnetor Rapidshare de sistemini paso değiştirerek beni geriyor ULAN!
Online okuma diye aranmayın bulmuşsun türkçe mangayı indir oku ULAN!

Asmodean

Alik1818:1 senedir bu gruptayım. Uzun zamandır iğneleme tarzını kullanarak insanlara laf atmaya, animeci zihniyetinin ne kadar boş olduğunu anlatmaya çalıştım. Daha sonra bir tartışmanın üzerine yazdığım “Animeciler ve Anime-Manga Çeviri Grupları Hakkındaki Yasa Tasarısı” beğenildi ve çeşitli yerlerde yayınlandı. Hoşuma gitmişti.
Çünkü yazmış olduğum, daha sonra Lyzard tarafından update edilen en iyi iğnelemelerimden biri mnakinin sitesinde yayınlanıyordu. Sonra o kısma yazılan yorumları gördüm ve bir şeyin farkına çok geç varmış oldum. Sizden adam olmaz beyler! Sizin beyinleriniz öylesine sulanmış ki, artık kutuplara gitseniz düzeltemezsiniz onu. Yazık. Vallahi yazık!
Nasıl oldu da benim yazmış olduğum bir şeyi iğneleme aramadan okuyup “Vay be adam haklı!” diyebildiniz. Pişman oldum yazdığıma resmen. Size diyeceğim hiçbir şey yoktur artık. Ne olur elinize geçen her animeyi izleyip fütursuzca manga okumaya devam edin. Ne olur.

Oha saat daha kaç Mnaki bu kadar erken güncel verir miydi be!?

Geçen hafta rehavet ortamından bahsetmiştim o halen devam ediyor yani “Veritas nerde?” “Veritas verirseniz size veririm.” gibi söylemlerinize devam etmeniz gereksiz ve saçmadır. Keyfimiz ve kahyası fikir birliğinde olduğu zaman gelir bölümler.

Bireysel güncel dedim doğru ya. Yardırma sözü veren ben Asmodean bu kadarcık yardırdım. Yeter heralde 7 bölümü de beğenmeyenin kafasını klozete sokarım orası bilinsin. Mnaki ekibinin büyük bir kısmı şu an veya akşamın ilerleyen saatlerinde bünyeye alkol girişinde bulunucak ve boş muhabbet dehlizlerinde yüzecekler. İçtikleriniz kan olsun bal olsun lan.

Gamaran uzun süredir yoktu artık var. Birinci sebep gamaran’ın yorucu editinin benim üşengeçliğime yenilmesiydi onu geçtik hadi ama yabancı grupların da götü yemediği için 1-2 bölüm yapıp çekiliyorlar benim gibi editçileri yok tabii ki. Haftaya da bir komboyla güncele yetişirik heralde telaş etmeyin. Dr. Slump’a olan ilgi hoşuma gittiği için bu hafta kıyak olsun diye 2 bölüm, alışmaca yok ama edebinizle bekleyin.

Son olarak:

Dünyadan haberler: Mangahelpers manga firmalarının ısrarları üzerine artık scan gruplarını destekleyen bir yer olmayacak. Parayla filan okunacakmış internetten mangalar. Korsana karşı yapılan mücadeleler kısacası.

Mnaki’den haberler: Gamaran 4-5 Cilt Linkleri, Area No Kishi 3-6 Cilt Linkleri Eklendi.

Asmodean

Önemli Not: Bizden değil Mangahelpers sitesinden kaynaklanan bir nedenden dolayı online okuma linkleri sizlere ömür. Şimdilik kırın dizinizi, indirin okuyun mangaları.

Simya da bir yere kadar!
Ne mi oldu? Mükemmel, süpersonik, delimanyak serimiz Fullmetal Alchemist BİTTİ! Bizi çoğu açıdan tatmin eden bir sondu ama atıp tutmak, Lost daha iyi bitmişti lan diye zevzeklenmek serbest tabii ki de. Mangaka da son bölümde yardırmış 115 sayfa mı ne çizmiş editlerken imanım gevredi açıkçası.

Yaz geldi ha bu arada, bikinilerin, mayokinilerin, haşemaların, göbeklerin, simitlerin mevsimi. Bize de genel bir rehavet çöktü bu arada. Artık finallerin gaçırt diye girişi mi senenin yorgunluğu mu bilmem eller çeviriye edite yanaşmıyor. Ha bu genel kanı, ben zımba gibi editçi Asmodean zaten 1 aydır yatıyordum bayağı bir o yüzden çok deli döndüm. Yardırmalarıma hazır olun diyeyim şimdiden.

Yeni de serimiz var: Dr. Slump. Bu mangaya aşırı ilgi pohpohlama beklemiyorum ama seveni sever arkadaşım onlar ilgilense yeter. Şimdilik pek kombo falan gelmez ama konu bütünlüğü yok zaten her hafta bir 15 sayfa okuyup güler veya gülümsersin komedi mangası bu zaten.

Mnaki’deki fetret devri bitene kadar mangası az da olsa iyi kötü gelecektir günceller. Siz de bu arada çıkın yüzün, koşun, amele yanığı olun, göbeği eritin, kendinize manita yapın, ayrılın. Bu sıcakta bilgisayar da ayrı bir dert oluyor. Açın biranızı, dünya kupası izleyin, vuvuzelaymış falan da takmayın. Çok samimiyetsizce ve yalancıktan yalarım hepinizi. Şimdi dağılın bakalım

-Asmodean

Çevirmenin Notu: Fullmetal Alchemist’in son bölümünde ne oluyo söyliyim mi? Şaka bi yana çok deli spoiler veresim var. Neyse, 108 bölümlük bir FMA dönemi kapandı arkadaşlar. 60′lardan itibaren serinin çevirisini ben devralmıştım, umarım memnun kalmışsınızdır. Kalmadıysanız da s.kimden aşağı Babil’in asma bahçeleri… Bundan sonra bir süre haftada 3-5 bölümlük günceller olucak gibi. Kafanızı duvarlara vurmayın bol bol mala vurun. Öperim…

-Dekadans

Biliyorsunuz gerizekalı avcılığımda açtığı sitelerle bana büyük katkılarda bulunan Ninja Kaplumbağam Turkus Mutantus ayrıca bir anime-manga sözlüğü açmış. Eğlenmemi sağlamak için gerizekalıysanız lütfen girip sizinle taşak geçmeme vesile olun. Eğer değilseniz de girip diğerleriyle eğlenin. İşte link www.mangasylum.net
Not: Bu siteyi ben tavsiye ediyorum kendi çıkarlarım için, siteyi kullanarak reklam yaptığım için laf atmaya kalkışmayın

-Alik1818

Artık ortacı olmaya da fırsat kalmadı şu son 100′den sonra ortacılığımı sorgulamaya başladım. Ama hala retorik yanılsamalar beynimdeki algıları etkileyemiyor entellektüelliğimden taviz vermeyi düşünmüyorum.
Grupta çok bir gelişme yok herkes her zaman olduğu gibi en iyi. Bu arada sınav dönemleri çeşitli dikotomilere sebep oldu. Gruptaki insanlar mevsim değişikliğinden midir nedir hiç çalışmak istemiyorlar. Haa siz tabii ki de bu durumdan şikeyet edebilirsiniz ki bir bunu hiç siklemeyiz normal olarak siz de kızarsınız. Ama elden bir şey gelmez. Yapılacak bir şeyler vardır mutlaka diye de düşünebilirsiniz. Ama biz de bununla sadece dalga geçeriz ki sizi bu durum kızdırabilir.
En iyi olmadığımı düşünenler olabilir hala, ki bu da spesifik bir olumsuzlamadır. Aslında çeşitli seprektifitelere tabi olmuştur bu insanlar. Diğer türlü benim en iyi olmadığımı kim düşünebilir ki. Çeşitli yerlerde “Yüksek Kaliteli Manga çeviri Grup”ları var. Onlar böyle düşünmekte gayet haklıdırlar kendilerince. Ama bizim de koterastif fikirlerimiz var bunlar hakkında. Perspektifimizi biraz genişletip kendimizle kıyasladığımızda çok geride kaldıklarını görüyoruz. Şu da var ki herkes böyle düşünmek zorunda değil. Ama böyle düşünmeyenlerin de futaristlik derecesinde salak olduğunu söyleyebilirim.
Bu hafta çok bir şey yok 13 bölüm manga veriyoruz. En iyinin içindeki en iyi olarak beni tatmin etmedi ama o kadar çok kişiyi aynı anda nüfarist ettik ki. Tatminlikten midir nedir bir ağırlık çöktü üzerimize. Birkaç şeyden bahsetmek istiyorum. 1 yıl oldu.
56 güncel verdik. 12-15 gb manga verdik.
Ben en iyinin içindeki en iyi olarak birkaç şeyden bahsetmek istiyorum.
Lyzard: 10 senelik arkadaşım burnumdaki sümüğü bilir. Ben onun sik kadar boyunu bilirim. Her yerde her zaman partnerim. Sf ci bir kere. Ama Gandhi gibi, hitler gibi, Stalin gibi, mao gibi.. Mnaki’yi harika yönetiyör.
Rhonanthor: Özümdeki iç güdüleri ile yaşayan oZzIiI’nin en iyi arkadaşı, vahşi, hırçın, psikopat, mazoşişt, ama dürüst ve saf. Manga çevirmiyor olabilir. Binlerce kez satış koymuş olabilir. Ama her zaman arkadaşının yanındadır. İçki masasında Sokrates’in götünü Platon’un kafasına sokabilir.(abartmıyorum)
Byakko: Kızlar konusunda sürekli yakınır. Cinsel duygusal ilişki kuramamaktan dert yanar. Ama ben yemem hiç birimize çaktırmadan dünyanın malını götürüyor. Bence İzmir’deki herkesle akraba olma ihtimali var. Muhabbeti on numaradır. Adamı yormaz bir şey anlatacaksan anlar(bunu insanların %80 i yapamaz) ve anladığı şeyi yorumlar. On numara içki masası arkadaşıdır.
Sodakazam: Kimsenin duymak istemediğini pat diye suratına söyler. Zeka konusunda ortalamanın epey üzerindedir. Kesin kararlar alır uygular. Msnde tartışmak isteyeceğiniz son kişidir. Sizi sinirlendirebilir ama bilirsiniz ki arkanızdan konuşmaz. Delikanlı adamdır.
Alik1818: Ne desem ki klasik müzik dinleyen bir ayı hayal edin. Sanatsal filmleri gerçekten sanatsal olduğu için izleyen sayılı insanlardan. İçinde inanılmaz yavşaklıklar besleyebilir. Ama mnaki’nin en insan olan insanıdır. Ağzı on numara laf yapar her konunun altından kalkabilir. Her konuda konuşabilir yanlış şeyler söyler bazen ama doğruları her zaman daha çoktur.
Dekadans: Valla bu adam mnaki’yi bulmasaydı ne bok yiyecektik bilmiyorum. Deka hakkında yazacak çok şey var. Sosyal olarak çok başarılı, espri anlayışı süper, içkilerden anlıyor. Tespitleri beni herşeyden daha fazla etkiler sürekli nokta atışı yapıyor. Her projede çalışmak istediğim adam, Vagabond’u okuyorsanız bu adama dua edin. Kimse vagabond’u daha iyi çeviremez.
Hogun: Bilgi fışkırıyor adamdan. Sinema konusunda hayatımda tanıdığım en sağlam adam. Mnaki’nin kalender genci. 30 yaşındaki adamla muhabbet ediyormuş gibi hissedersiniz. Sıcağı sevmemesi dışında adam resmen kusursuz bence.
Asmodean: İşte sabaha kadar konuşacağın bir adam. Aslında çok konuşmuyor. Ama konuşmaya başladımı da kendini dinletiyor. Herkesle muhabbet edebiliyor her akımı her tarzı anında kavrıyor. Adamla aynı ortamda bulunmak bile kendimi iyi hissetmemi sağlıyor. On numara da çapkın kendisi.
Oziaslan: Galatasaraylı bir kere hem de çok sağlam Galatasaraylı. Eğer ki area no kishi’yi bu adam editlemeseydi, bence o kadar da etkileyici bir manga olmazdı. Zevklerini çok tutuyorum bu adamın. Death Note’u bile editleyebiliyor. Ozan’ın en sağlam özelliklerinden biri de işini yapıyor.
Ryujin: Mnaki’nin yeni jenerasyonun en iyisi. Benim öğrencimdir de. Bana bile kaktırdığı oluyor bazen. Ee kimin öğrencisi. Grubun miço’su. Miçodur çiçodur ama hafife almayın. Her yola gelir bu yavşak da. Öyle dikkatinizi başka yöne verirseniz hop diye geçiriverir. Ama hiç çaktırmaz hep güler. Adamımdır.
Ralf: Başımın belası nereye gitsem takip eder Ankara geldim adam İzmir’den Ankara’ya taşındı. Hiç kimse konuşurken bu adam gibi benzetmeler yapamaz. Gülmekten karnınızı ağrıtabilir. Dengesizdir abidik gubidik kararlar verir durduk yere. Ama gel gidiyoruz de anasının amına kadar gider.
Yamca: Grubun çizeri sanat adamı yatar durur. Sürekli hata yapar. Ama iki çizik attırır herkesin aklını alır. Kişisel gelişimi bence gayet iyidir. Kolay kolay gece yanımızda duramaz ama durursa da eğlencenin dozunu fark edilir şekilde artırır. Göründüğünden çok bilir bildiğinden az söyler.
Knighteen87: BU adamın mnaki ile ilgisi yok ama bizim olduğumuz her yerde her zaman vardır. Grubu insancıl seviyede tutmaya çalışan peygamber sabrını bile tükettiğimiz olur. Herkes ona bir kazık atsa da yine bir şey planlarken herkesi düşünür. Bizim ortamın açık ara en iyi adamı. Kendisiyle çok iyi anlaşırım.

Baktım sizin anlayacağınız yok ben anlatayım dedim işte mnaki bunlar yüzünden en iyidir. Ha hala anlamak istemeyebilirsiniz. O zaman biraz magandalık yapayım. Ulan yarım akıllı embesiller, mnaki daha kurulmadan önce üyelerinin kalitesi, tarzı ve zekasıyla en iyi olmuştu bile. Baktık ki türkiyede bu işi yapabilecek biri yok çıktık yaptık. Daha iyi olmaya çalışmayın, rakip olmaya çalışmayın. Çünkü bunu manga üzerinden yapamazsınız. İlk önce adam akıllı arkadaş olun sonra sizi muhattap alalım.

Haa belirteyim yukardaki özelliklerin hepsinin toplandığı adam benim. Kızlar bu adamla tanışmak için shamo bölümlerinde bir kaç yerde mail adresim var bulursanız tanışırsınız

-oZzIiI

03/06/2010 – Sun-Ken Rock 11 Çıktı!

01/06/2010 – Veritas 73 Çıktı!

30/05/2010 – Gantz 319 Çıktı!

alik1818:1 sene oldu bu grup açılalı. Acısıyla, tatlısıyla koca 1 seneyi beraber geçirdik. Kimi zaman eğlendiniz bizimle, kimi zaman sinir oldunuz söylediklerimize. Mnaki’nin insanlarla dalga geçen, asabi grup şekline bürünmesine benim de büyük katkılarım oldu. Düşündüm bugüne kadar yaptıklarım üzerine ve söylediğim sözlerin aslında ne kadar kırıcı olduğunu ve ne kadar boş laflar olduğunu gördüm.
Unutmuştum sanki insanı sırf insan olmasından dolayı sevmem gerektiğini, unutmuştum o meşhur “Yaradılanı severim, yaratandan ötürü.” sözünü. Ben de radikal bir karara vardım. Bir şekilde affettirmeliydim kendimi takipçilere, onlardan aslında hiçbir farkım olmadığını anlamadığımı ispatlamalıydım onlara. 100 bölüm verme kararı verilmişti Mnaki’de.
Bu yüzden yoğun bir tempoyla çeviriye başladım. 40 Shamo, 20 psyren, 10 adet 20th Century Boys olmak üzere toplam 70 bölüm manga çevirisi yayınlayarak affettirecektim kendimi. Ve başardım! Umarım bir şekilde geçmişte yaşadığımız olayları unutur, bana karşı olan önyargılarınızı kırmışsınızdır.
Sizin için bu kadar çalıştım, umarım bir şekilde karşılığını alırım. Mnaki’ye nice yıllar diliyor ve sözlerimi daha önce yazmış olduğum bir şiirin biraz düzeltilmiş haliyle bitiriyorum.

“Benden böyle bir yazı beklediysen eğer
Diyorsan ömür boyu anime izlemek için salak olmaya bile değer
Çık git lan bu siteden mallarla işimiz olmaz
2 bölüm manga için ağlayandan bir halt olmaz”

Asmodean:2010 yazarken de 2 sıfır var onları sildiniz ne kaldı 21, 2010′daki sondaki 10u at kaldı mı 20, 21den 20yi çıkart 1 yapar ve Mnaki’nin 1. yıldönümü XD

Dekadans:Kainatın 2 çağı vardır: İlkinde “başlangıçta herşey toz ve gaz bulutuydu…” diye başlayıp, gezegenlerin ortaya çıkışı, adem ve havvanın dünyaya gelişi, kerem ile aslının aşkı, günümüz dünyası diye devam eden Mnaki’den önceki çağ ve hemen akabinde dünyanın en iyi çeviri grubunun kurulmasıyla başlayan Mnaki çağı…. Söyleyecek fazla bir şey yok.
Yukarıdaki betimleme, her şeyi açıklıyor bence. 1. yılımız kutlu olsun!

Rhonanthor:Mnakinin bu birinci yılının ne demek olduğunu biliyor musunuz, hatta herhangi bir fikriniz var mı??? Eh işte grubumuzun birinci yılı blablabla… HADİ LAN ORDAN! ZERRE FİKRİNİZ YOK İŞTE! NEDEN BENİM DE OLSUN Kİ??? Kim bilir daha LOST ve benzeri kaç tırt dizi izleyip bir de onun üzerine kuramlar üretiyorsunuzdur.Gidin dışarıya spor yapın, etrafınızda bir salon bulun antrenman yapın
*biraz birşeye benzeyin artık! Bak ben karatede ege bölge ikincisi oldum, ben bilmemnenin varisi olduğumdan bana götten güç verildi diye mi oldum??? HAYIR EŞŞEK GİBİ ÇALIŞTIM!!! Alın işte size birinci yıl yazısı. Merak etmeyin, her sene daha da güzelleşecek.

Hogun:100

Yamcha-Kun:Valla bence Mnaki insanın kendine yakışanı giymesidir.Hani yepyeni kıyafetlerle ortama akarsın ya, o zaman seni görünce millet ”Adamın kıyafete bak!Nasıl olmuş vay mnaki!!” der ya! Hah o benim için Mnaki’nin anlamıdır.O değil 1 seneyide devirdik ya geri kalanının ta mnaki.

Sodakazam:Sorarım sana takipçi. Sonradan körlük ne demek? Gördüğün en son şeyin, gördüğün en son şey olması demek. Mnaki’nin şu kuruluş yıl dönümünde verdiği 100 bölümünde gözlerin kamaşmasından dolayı oluşan şey demek. 3 shounen verdiğimize hakikaten inanıp göt olmak demek. Manga viyadükleri fethullah cemaat evinin Osiris’e inanması demek. En iyinin Mnaki olması demek. (ben aslında buraya artizlik bişey yazmaya çalıştım ama olmadı ama sen pc başından artiz bi yazı okuyormuş gibi tepki ver ben anlarım. 2 de bira çekersin artık.)

Oziaslan:Herkes son makaradan sonra birçok soru sormuştu..
Cevabım: 100!
Eğer yanıtlarım seni korkutuyorsa, o zaman korkutucu sorular sormaktan vazgeçmelisin…

Ralf:Sevgiden yoksun mnaki okurları.bizi eleştiren tüm takipçiler.bizi seven tüm takipçiler.2 hafta boyunca sizin bütün saçma konuşmalarınıza gönülden dayandık.ejderhalara yem ettiniz ama alın size ejderha erderhası gibi chapterlar.kiminiz zevkten uçucaz kiminiz zevkten morarıcak ama olsun yıl dönümümüz kutlu olsun.

Byakko:Zzz… zZz…. z..

oZzIiI:Bir yıl geçti 365 gün geçti… 52 hafta geçti… 12 ay geçti… bu grup açıldığından beri yükseldi… yükeseldi… hep rakipsizdi… açıldığı günden beri en iyidi. Sorun manga vermek edit yapmak çeviri yapmak değil siz asıl olayı hala anlamadınız anlayamayacaksınız da. Geçtiğimiz pazar güncel vermeyince, hiç kimse anlamadı mnaki’nin yıl dönümü olduğunu. O kadar zaman geçti hala gerizekalı insan sayısında azalma olmadı. Artık sizinle taşak geçmeyi bıraktım. Çünkü şu son bomba öyle bir patladı ki yeter. Siz atık bana zevk vermezsiniz. Şimdi bir kaç satır satır ciddi bir şey yazıcam.
-Bu iş böyle eğlenerek yapılır orjinal olarak yapılır.
-Bu iş böyle istikrarla yapılır.
Artık eğilme vaktidir önümüzde. Biz her zaman size tepeden bakacağız. Buraya mı çıkmak istiyorsunuz. Alın size tiyo. Bu işin sırrı hızlı ve kaliteli manga-anime çevirmek değil

Ryujin:

Lyzard:Aziz Mnaki’liler ve takipçileri! Akuma’lar, Zoro’lar…. Yüksek kaliteliler, Cehennem çukuruna pisleyenler, Zax’lar, aluminnoşlar, popoya şimşek atanlar!(*Şimşek atanlar!*) Bugun Mnaki’nin yaş günü! KUTLU OLSUN!
Dostlarm, koca bir yıl bile böylesi mükemmel ve şahiyane takdir yaratıklarla geçirmek için çok kısa bir süre. İçinizden yarısını arzuladığımın yarısı kadar tanımıyorum. Yarınızdan azını da hak ettiğinin yarısı kadar sevebiliyorum. Böylesi anlamlı bir günde bu satırları yazmama vesile olan sizler benim en büyük hazinemsiniz! Her daim sizinle olduğumu söylemek benim için büyük şeref! Bunu derinlerden hisseden herkese sözüm odur ki; siz var olduğunuz sürece Mnaki de hep burada olacak! KUTLU OLSUN!

Mnaki Comic Special Episode “Birthday”

Yakşamlar Mnaki takipçileri

Öncelikle şunu söyleyelim; bu hafta müthiş bir güncelleme ile manga açlığınızı doyuruyoruz. Verdiğimiz bölümlerden ve başladığımız yeni projelerden, Mnaki olarak bir yenilenme sürecine girdiğimizi anlayacaksınız. Çünkü gerek güncele yetişmiş olan ve çıkmayan seriler, gerek final döneminin getirdiği yükümlülükler sebebiyle siz değerli takipçilerimize az bölüm vermek bir anlamda canımızı sıkıyordu. Biz de bu şekilde bir önlem alalım dedik.

Yeni projelerden bahsetmeye gerek duymuyorum sonuçta hepinizin gayet iyi bildiği seriler Çok merak eden proje sayfalarından incelemelerine bakabilir.

Bugünkü güncelin başka bir önemi daha var; bildiğiniz gibi LOST dizisi sonunda finali görüyor. Ayrıca yapımcılar, LOST adasını halka açma, hayranlarına kafalarında kalan soru işaretleri üzerine röportaj verme ve son bölümü Mnaki günceli ile aynı akşama denk getirme benzeri reytingi tavan yaptıracak hareketlerde de bulunacaklar. Özetle bizim de katkılarımızla LOST yıllarca insanların dilinden düşmeyecek, nesillerden nesillere aktarılan güzel bir serüven olacak.

Neyse sizi de daha fazla güncel yazısıyla oyalamak istemiyorum, o yüzden yazıyı burada noktalıyorum. Buyrun mangalara…

Bir Mnaki varmış manga çevirisi yapan
Bir de bir ülke varmış gerizekalı animecileri olan
O mallardan biri gitmiş Mnaki’ye hesap sorayım demiş
Bilmez miymiş Mnaki adamı fena öpermiş

Adamın biri Mnaki’nin günceller tırtlaşmaya başladı demiş
Ama ağır takılayım(!) derken sıçtığını bilememiş
Karşınızda Mnaki var beyler haddinizi bilin
Çemkireceğinize Mnaki’nin size acıyıp manga vermesine sevinin

Net aleminde bir Ninja Kaplumbağa ortaya çıkmış
Mutantlığıyla övünür herkese yavşarmış
Aşkın yalan olduğuna inanırmış
Anlaşılan Mnaki ona gerçek aşkı hiç tattırmamış

Veritas verin diye yırtınanlar buyrun size yeni bölüm
İşte o mallar vardır ki derler manga yoksa hayat bana tam bir zülum
Ulan madem çırpınıyon git İngilizce öğren
Mnaki’dir kendi egoları için milleti peşinden sürükleyen

Bizimkiler dedi hazır Bursa sikmişken toplumsal mesaj ver
Sonra vazgeçtiler dediler zaten Trabzonlular çakıvermiş bize animeciler yeter
Bu arada nolimit080 seni seviyoruz Psyren’ler sana feda olsun
Her hafta sana erkenden veririz sırf diğerlerine ibnelik olsun

Hadi lan size bu kadarı yeter yumulun mangalara
Kültürlü, entellektüel ayıcığınız yelken açar yeni aşklara
Ulan Byakko buradan sana kapak olsun
Şu ayı halimle götürdüğüm kızlar sana malzeme olsun

13/05/2010
Fullmetal Alchemist 107 Eklendi!!

Şimdi hemen esip gürlemeyin güncel nerede diye, neden mi gelmedi hadi bir göz atalım:
-Bu hafta annelerimizin kucaklarında uyuduk, diye manga yapmadık
-Onları anlamak için oturup çay demleyip kadın programı izledik, diye manga yapmadık.
-Yardım olsun diye örgü ördük -2 düz 1 ters, diye manga yapmadık.
-Hediye aradık tükkan tükkan, avmlerde takıldık mecburen kaynak gibin güneş gözlüklü tiki kızlara maruz kalarak, diye manga yapmadık.
-Çok para gitmesin diye, park park dolaşıp çiçek yolduk, diye manga yapmadık.

Verilmeyen güncelleri yazmaktan büyük haz duyan Asmodean oturduğu sandalyeden bildirdi.