Önemli Not: Bizden değil Mangahelpers sitesinden kaynaklanan bir nedenden dolayı online okuma linkleri sizlere ömür. Şimdilik kırın dizinizi, indirin okuyun mangaları.
Simya da bir yere kadar!
Ne mi oldu? Mükemmel, süpersonik, delimanyak serimiz Fullmetal Alchemist BİTTİ! Bizi çoğu açıdan tatmin eden bir sondu ama atıp tutmak, Lost daha iyi bitmişti lan diye zevzeklenmek serbest tabii ki de. Mangaka da son bölümde yardırmış 115 sayfa mı ne çizmiş editlerken imanım gevredi açıkçası.
Yaz geldi ha bu arada, bikinilerin, mayokinilerin, haşemaların, göbeklerin, simitlerin mevsimi. Bize de genel bir rehavet çöktü bu arada. Artık finallerin gaçırt diye girişi mi senenin yorgunluğu mu bilmem eller çeviriye edite yanaşmıyor. Ha bu genel kanı, ben zımba gibi editçi Asmodean zaten 1 aydır yatıyordum bayağı bir o yüzden çok deli döndüm. Yardırmalarıma hazır olun diyeyim şimdiden.
Yeni de serimiz var: Dr. Slump. Bu mangaya aşırı ilgi pohpohlama beklemiyorum ama seveni sever arkadaşım onlar ilgilense yeter. Şimdilik pek kombo falan gelmez ama konu bütünlüğü yok zaten her hafta bir 15 sayfa okuyup güler veya gülümsersin komedi mangası bu zaten.
Mnaki’deki fetret devri bitene kadar mangası az da olsa iyi kötü gelecektir günceller. Siz de bu arada çıkın yüzün, koşun, amele yanığı olun, göbeği eritin, kendinize manita yapın, ayrılın. Bu sıcakta bilgisayar da ayrı bir dert oluyor. Açın biranızı, dünya kupası izleyin, vuvuzelaymış falan da takmayın. Çok samimiyetsizce ve yalancıktan yalarım hepinizi. Şimdi dağılın bakalım
-Asmodean
Çevirmenin Notu: Fullmetal Alchemist’in son bölümünde ne oluyo söyliyim mi? Şaka bi yana çok deli spoiler veresim var. Neyse, 108 bölümlük bir FMA dönemi kapandı arkadaşlar. 60′lardan itibaren serinin çevirisini ben devralmıştım, umarım memnun kalmışsınızdır. Kalmadıysanız da s.kimden aşağı Babil’in asma bahçeleri… Bundan sonra bir süre haftada 3-5 bölümlük günceller olucak gibi. Kafanızı duvarlara vurmayın bol bol mala vurun. Öperim…
-Dekadans
Biliyorsunuz gerizekalı avcılığımda açtığı sitelerle bana büyük katkılarda bulunan Ninja Kaplumbağam Turkus Mutantus ayrıca bir anime-manga sözlüğü açmış. Eğlenmemi sağlamak için gerizekalıysanız lütfen girip sizinle taşak geçmeme vesile olun. Eğer değilseniz de girip diğerleriyle eğlenin. İşte link www.mangasylum.net
Not: Bu siteyi ben tavsiye ediyorum kendi çıkarlarım için, siteyi kullanarak reklam yaptığım için laf atmaya kalkışmayın
-Alik1818
Loading ...
güzel günceldi heryerinize saglık. ama claymore ve shamo da verseniz çok daha iyi olcaktı neyse s..niz sagolsun
iyi ki doğdun dekadans
@alik, o gerizekalı fake account alıp siteye saldırmaya calısıyor
ip ban attım alıyor direk ipbana düşüyor hahauehuahea.
Bunlar cidden gerizekalı. türkiyede böyle anime mangacılar oldugu sürece biz çok daha güleriz.
Temmuza kadar claymore yok size, belki kafama eser de arada birkaç bölüm atarım (elimdeki çevirileri) onun dısında patlama falan beklemeyin : )
Ne zamandan beri veritas 74′ü bekliyom k.çım yırtıldı siteye konu açtım silmişler (silene ayrıca teşekkürü farz bilirim) one mangada var alın çevirin bizi bekletmeyin. Götünüzden öperim sağlıcakla kalın
gene zayıf bi güncel
Veritas gelse hepsine bedeldi.
Gantz ve Berserk için teşekkürler.
Arale-chanı küçükken tv de izlerdim saatini hiç kaçırmazdım güzel nostalji oldu umarım bir gün animesinide baştan sona izlemek nasip olur.
Dr.Slump’ı çevirdiğinizi görmek beni acayip mutlu etti. Animesini BRT’de yayınlanırken hiç kaçırmadan izlerdim. Umarım sonuna kadar çevirmeye devam eder ve seriyi bitirirsiniz ^^ Koaly gelsin.
bölüm için teşekkürler kaç gündür bekliyordum en sonunda yayınlandı
vayy be mnakinin s.çtığı günleride gördük yarın kıyamet komsa şaşırmam artık(yağcılıkdeilde biraz şok oldu en dandik günceli 15 manga olunca)
liar game ve shamo temmuza kadar yok. Vagabond 33.cilt çıkana kadar yok. Skr çıktığı gibi gelir onunla beraber bir tek sayı mangamız gelecek.
ben mnaki’den yıllık iznimi kullanıyorum 2 hafta. çevirisini yaptığım seriler yok o yüzden haberiniz ola.
@xsylar – tosun arkadaşın dediğine göre biz sıçmışız, işte sen o boku ye
zZzZzZzZzZzZZzZzZzzZz
gantzın akibeti hakkında da bilgi verseniz. yeni sayı geldikçe bakcaksımız yoksa odamı temmuza kaldı
damlaya damlaya göl olurmuş günceller için teşekkürler mnakinin emeklerine sağlık yanında bir bölüm psyren olsaydı keşke alik1818 tatile erken başladı sanırım.
guncel ıcın tesekkurler.. gantz akar! kızın mına bıle koycak adam tipten belli
Ryujin bu fırsatı kaçırmayıp edit yapmayacaktır çok büyük ihtimalle. Bu yüzden Psyren beklemeyin. Gantz ve 20th Century Boys gelir Asmodean edite devam edeceğine göre.
Dr.Slump Süper…
gamaranı bitirdiniz heralde
veritasıda verin sonra hepiniz geberin (tatile girin 
)
Nerenizle okuyorsunuz yazıyı demişim yukarda aktif dinamik heyecanlıyım ve YARDIRACAM diye. Benim projeler akar beyler seveni varsa beri gelsin diyeyim. Bu projeler de 20cb, gantz, slump ve gamaran oluyoree
veritas son bolum beklemkteyın yokmu çalışma:D hemen azarlama moduna girme ama :d
hasssittir! ne zaman Dr.Slump’a karar verdiniz lan? Çok sevindim. Peki dürüstçe söyleyin tamamını mı çevirceniz? İnternette 3. Volume’dan sonrasını ben görmedim henüz
Dr. Slump
:D
tam bir komedi bu manga ne iyi etmişsiniz !!
elveda FMA ..
@knighTeen87 olm biz bilmiyoz mu sanki kaç çıktı falan
ayrıca ingilizce scan’in editine de yardım ediyorum Slump benden kaçmaz yani 
Valla arkadaşlar, çok güzel çeviriler yapıyorsunuz. Emeği Geçen Herkesi Tebrik Ediyorum. FlameRiders’dan(2004) beri çeviri takımlarını takip ederim. Sanırım en Profesyoneli ve en çok Çeviri yapabilen site burası oldu. Büyük yayınevlerinin çıkardığı aylık veya haftalık çizgiromanlardan bile çok yayın çıkarıyorsunuz nerdeyse ki çok takdir edilmesi gereken bir şey. Grafiker ve çevirmen arkadaşlar her kimlerse onlarda çok iyi. Profesyonel bir yayından hiç bir farkı yok. Hatta fazlası var diyebilirim. Tek farkı cilt veya fasikül olarak basılmamaları, Digital ortamda kalmaları. Onun dışında her hangi bir hata bulmak çok güç.
Bunların dışında ben önceki tartışmalara girmeyeceğim. Çünkü bence çoğu bize yarar getirmeyecek, incir çekirdeğini doldurmayacak şeyler. Benim üzüldüğüm ise çok başka birşey. Bunca senedir Nette Mangalar çevrilir ve okunur ancak nedense Türk yayıncılarının ilgisini Mangalar bir türlü çekmemiştir. Buda çok üzücü birşey. Kendime göre bir çizgi roman koleksiyoncusuyum. Kütüphanemiz aldıklarımızla dolup taşmakta. Bütün tarzlardaki çizgiromanları okurum. Yani İtalyanların Fumettisi, Fransızların Frankofonu, Amerikalıların Comics’i ve Japonların Mangaları ayrı ayrı okumaya çalışırım. Manga son dönemlerde çok sivrildi. Bunda animelerin katkısı büyük tabi. Yeni nesil, çizgiromanı mangayla tanıdı, onun dışındaki Çizgi Romanları yok farzetti ama olsun. Sonuçta Çizgi Roman, Çizgi Romandır. Hiç okunmamasından bilinmemesinden iyidir. Ama ne yazık ki Türkiye’de bir iki kalitesiz seri ve Yalın Ayak Gen dışında hiç manga basılmadı. Basılacak gibi de görünmüyor. Japon Yayıncıların çılgın telif ücret istekleri de duruma hiç yardımcı olmuyor tabi. Üzüldüğüm nokta bu kadar fedakarlıkla, el emeği göz nuruyla hazırlanıp bu güzel hazırlanmış ortamlarda yüzlerce ve hatta binlerce kişinin okuduğu , ilgilendiği bir şeyi bir türlü ülkemizde raflarda basılmış şekilde okuyamamamız. (Kastettiğim Bilgisayar çıktısı veya Fotokopi değil, Kaliteli Kuşe kağıtta, sert kapakla basılmış, rafa özenle konulmuş yayınlar) Eminim burada ki arkadaşlarda üzülüyorlardır. Basılmış bir yayın almak istediğimizde Amazonda veya başka yollarla ingilizcesini temin edip okumaktan ve arşivlemekten başka çare yok. O yüzden bu ülkeden yaşayan Çizgi Roman okuru ve koleksiyoncusu için aslında büyük bir azap.
Bir başka üzüldüğüm nokta ise Türkiyede Çizgi Roman (Bundan sonra ÇR diye kısaltıcam) okurunun gittikçe marjinal ve underground ortamlara çekilmeye başlaması. Türkiyede fazla insan ÇR okumuyor, Evet dediğimi bir yere not edin. Türkiyede ÇR okumak tamamen Anti-Popüler bir uğraş. Hatta son derece çocuksu bir şey olarak düşünülüyor. Ama işin içinde olanlar bilirlerki Manga okurunu bir kenara koyarsak ÇR okuyanların yaş ortalaması 40-45 civarı,18-20 yaş ortalamalı manga okuru hesaba katıldığında 30-35 arası bir yaş çıkar ki pek takdir edersiniz ki pekde küçük sayılmaz. Hal böyleyken her şeye rağmen sizin gibi arkadaşların umut verici, gönülden yapılan çalışmalarını gördükçe ve bu kadar fazla insanın takip edip okuduğunu görünce ilerde mutlaka sağlam manga serilerin raflarda yerini alacağından eminim. Hepinize harcadığınız her alınteri ve emek için teşekkürler.
yeri burasımıdır bilmiyorum ama yukarıda ÇR ve yayınevleri konusu açılmışken kendimi söylemek zorunda hissettiğim birşey var. Geçenlerde Wolverine Origins ‘i aldım. Tek ciltte toplanmış versiyonunu. filmde içine edilen bu konuyu karakterin gerçek yaratıcılarının yani marvel comics yazar ve çizerlerinin öğreneceğim için heyecanlıydım. kitabı alıp açtım. Açmaz olaydım. oldugu fibi sayfalar elimde kaldı. kitabı alan birkaç arkadaşımı aradım. onlarda aynısını söyledi. gittim değiştirdim o da aynı çıktı. yayınevinin ismini söylemek istemiyorum. burası onun platformu olmadığı için. yani bu eseri basıp, 30 liraya satıyorsan ve boyle kal,itede yapıyorsan. şeyini öpeyim abi dokunma. yani kitabı yapıştırmaktan okuyamıyorum. uhu kokusundan kafayı buluyorum okurken. Bunun dışında gene sevdiğim bir kahraman olan mister no’nun ciltlerinden birini aldım. tam 20 sayfa boştu ortalarda. Böyle yapılcaksa hiç yapılmasa daha iyi olur gerçekten. bu işi onlardan yüz kat ve karşoılıksız şekilde daha iyi yapan netteki çr ve manga grupları başta Mnaki ( yalakayım ulan) bize yeter.
Yeri burası değil maalesef..Bizim gibi keyfiye çalışan bir çeviri grubuna yıllardır bu işi matbaaya döken yayınevlerini şikayet etmeyin.Sonuçta buradaki birkaç kişi o yayınevlerinden çıkan çizgiromanları veya kitapları takip ederek bugünkü haline geldi,evet basım hataları evet tembeller evet bizden daha şımarıklar,yaptıkları bazı basımlar kötü ama onlar ülkenin ilk çizgi roman getirmeye çalışan kesmiydi.Meyve veren ağaç taşlanır ama siz elektrikli testereyle dalıyorsunuz yapmayın lan.Hele ki Bazı çizgi romanların balonlarını Rıza Külegeç ve Şevki Sayışman gibi usta kaligraflar doldururken bu yaptığınız günahtır,ha roman çevirilerine sövebilirsiniz ama.O herifleri gördük,bayaa da pişkinler
en son kitap fuarında sadece bir tanesini yakalayıp kalaylayabildim, o da şansına oldu. bir dahaki fuara resmen hazırlanıp gideceğim.
Aslında haklısın Kurono, ne yazık ki kalitesiz veya eksik baskılarla zaman zaman bende karşılaşıyorum. Wolverine Origins’de “cilt ayrılma” diye tabir edilen problemi bende yaşadım. Anında iade ettim ama ikincisinde aynı problemle karşılaşmadım. Maalesef Mister No’da , Martin Mystere’de eksik sayfa olayı pek çok defa yaşanmıştır. Bu gibi durumlarda aldığın yerde çok önemlidir. Bilmiyorum İstanbul’da mı yaşıyorsun ama bu konularda Kadıköy çarşısı pırlanta gibi parlar. Türkiye’de Çizgi Romanın kalbi orda atar diyebilirim. Orda piyasa fiyatlarının çok altında, indirimli satılır çizgiromanlar. Eğer cilt veya yayınla ilgili hata varsa ya problemsiz yenisiyle değiştirirler yada direk para iade yapılır. 30TL’lik bir şeyi orda 20TL ye bulursun. Arşivide çok geniştir.
Asıl Konunun devamına gelirsek bu tarz tatsız olaylar Çizgi Roman okumanın içine biraz etsede yinede telafisi mümkün şeyler. Her yayının Düzgün baskısı olduğu müddetçe basılması taraftarıyım. Wolverine Origins’de böyle bir problem oldu diye hepsinde aynı şey olacak diye bir şey yok. Söz konusu yayınevinin diğer yayınlarında ne kendimde, ne başkalarında pek problem görülmedi. Aynı yayınevinden çıkan Watchman, Joker, V for Vendetta, Diabolik , Zombi, hepsi bende var ve en ufak sorunla karşılaşmadım. Öncedende dediğim gibi bu tip baskı ile ilgili problemlerde mutlaka tüketici hakkını korumalı. İstanbul dışındaysanız aldığınız yere gidin gerekirse yayıncıyı arattırın. Mutlaka yayıncı sizi dinleyecektir. Önceden böyle pek çok defa olduğundan yayıncıda hazırlıklıdır. Sizi asla terslemezler. Hatta bir çoğu size bir güzellik yapıp kargoyla gönderir. Ciltleri almadan evvel dikkatlice inceleyin. Kalın ciltlerde iplik dikiş var mı mutlaka kontrol edin. Mesela Star Wars Klon Savaşları ciltleri buna en iyi örnektir. Duvardan duvara atsanızda, üstünde tepinsenizde bir şey olmaz. Kadıköy’de 24TL’ye satılır, çokda kalitelidir üstelik. Bir başka yayın evinden çıkan Tetikçi mesela, aşmış bir cilt kalitesi vardır. Orjinali Fransa’da bile o kalitede çıkmamıştır. Ben kaça aldım peki, 21TL.
Sizde kabul edersiniz ki üretilen bir malda çeşitli aksaklıklar, üretim hataları çıkabiliyor. Üretimin doğasında olan bir şey bu. Bu işi insanlar yapıyor sonuçta. Bu tarz sorunlarda hakkınızı rahatlıkla arayabilirsiniz. Ben , pek çok yayıncıyla görüşme şansına sahip oldum. Hepsi iyi niyetli insanlar bu tarz sorunlarla hemen ilgileniyorlar. Siz bir tüketici olarak böyle şeylerle kaşılaştığınızda hemen eyleme geçinki anında problem çözülsün. O zaman çizgiroman zevkinizde zarar görmemiş olur.
Amber ve Kan değil mi?Yayınevlerine ve çalışanlarına saygım sonsuz ama kitabın satmaması veya çeviri hatasını ”Hep okuyucu yüzünden diyerek” üzerinden atan pisliklerede zerre anlayış gösteremem lan!
yeterin artık, tamam SanBlackDragon övgülerini kabul ediyoruz ama çizgi roman misyonerliğinin yeri değil burası. Ayrıca sen olmayabilirsin belki ama pek çok Türk okuyucu korsanı tercih ediyor ya da edecektir. O yüzden her ne kadar Türkiyede bu işler gelişmiyor diye bir türkü tuttursak da bu derece okuma yazma oranının az olduğu ülkede kitabın bir kıymeti yok. Hem anime-manga çerçevesinde konuşursam daha da gelişmesin ya bence, alay ediliyorsa da göğüs gererim ben problem değil. Gençler salak salak çevreye rasengen atacaksa gelişmesin ya daha fazla.
Anlaşılan bu hafta da polemiklerle dolduracaz yorumları.
Madem yardıracam diyorsun asmodean; inşallah bize bi 20th C.B. orgazmı yaşatırsın
Veritas ne zaman gelir?
gelmiyor veritas. yapmıyorum.
Eyvallah
bence şu anki kaliteye bile yatıp kalkın dua edin şu ilgi düzeyinde o işle uğraşmak bile gereksiz ticari olarak bakarsak olaya…
@darkle, yavaş yavaş koçum bir anda boşal istemiyorum. ama durmak yok sıvaza devam
bu shamo 13.ciltte 129-130-131 bölümleri eksik çıktı onu bir kontrol ederseniz çok makbule geçer tam kavga kızıştı kaldık öyle ortada
bro oralar zaten hikayenin gidişini etkilemeyen birkaç sayfaydı. ben de fark ettim. ama bişey kaybetmez orayı okumayan da. yani bence
bölüm mü eksik sayfa mı?
o zaman atlıyalım direk diğer cilde
Shamo 13. ciltteki problem düzeltildi an itibariyle.
Hacı veritas bitirdi beni beni artık bokunuzu yedirme durumuna geldiniz yeter artık
Verin veritası sizde kurtulun bizde 
saiko yanlış anlama da bu kadar düşkünsün madem. gir onemanga ya. aç sözlüğü oku. ben vermediklerinde bir çoğunu öyle okuyorum. hatta koskoca holyland i öyle bitirdim.
Mnaki’ye yalvarmak gibi olmasın ama [aslında yalvaracağım
] şu LYS denen zımbırtılardan sonra, ağlamaklı gözlerle evlerinde odasına kapanan, bilgisayarda kendilerini eğlendirmekten başka bir amaçları olmayacak, puan olarak ardında kaldıkları arkadaşları tarafından ezilmekten korkan öğrencilerimize bir manga patlatması yaşattıktan sonra tatile çıksanız olabilir mi acaba? Ben bunlardan biriyim diye söylemiyorum bunu, kesin diğerleri de öyle düşünüyordur 
@kurono
Öyle bütün zevki gider ya. Sözlük ile olmaz bu iş.
@hyuga10, bizde bokunu yiyim abi işlemez maalesef. Bizim kombolar sürprizler beklenmedik olur. Niye çünkü canımız öyle istiyordur. O yüzden, bu sıcakta sınava girecekmişsin falan bizi pek bağlamaz ki ekipten bu sınava girecek kişiler de var ayrıca. Sen fazla takılma buralara son tekrarlarını yap sonra üzülürsün hadi bakıyim.
@eko. inan zevkli oluyor. tabi çeviri gibi olmaz. ama en azından zevksiz de sayılmaz. holyland en sevdiğim serilerden biri o şekilde okumama rağmen zevk almışım demek ki.
site sizin pano sizin cevap hakkı verirsiniz vermezsiniz sizin bileceğiniz iş,mesajımı onaylarsınız onaylamazsınız oda sizin bileceğiniz iş onun için bakın dalganıza ne diyim..
Tabi yine zevk alınır da çeviri zevkini vermez işte. Yoksa inglizce bile okusam bi zevk alırım.
Neyse Mnaki üyeleri ve takipçilerinin Regaip kandilini de kutlarım buradan.